Paint Fidelity: Bill Evans - Autumn Leaves / "Ralph Rumpelton" Art

“Rumpelton’s Autumn Leaves reduces Evans to a spectral figure hunched over in a storm of pixels—half monk, half ghost.”
—Dr. Celia Farnsworth, Musée de l’Ombre Digitale

 What the critics are saying:

>>Eunice Gribble on “Autumn Leaves” (Side-by-Side Reinterpretation)
The left panel is no mere homage—it’s a séance. Ralph Rumpelton’s MS Paint rendition doesn’t replicate Bill Evans; it re-mythologizes him. Gone is the photographic certainty of the original (right), replaced by a spectral Evans bathed in spotlight chiaroscuro, fingers mid-incantation. The green-orange font hums like a late October tremor, while the “JAZZ TIME” seal and red “Ralph Rumpelton” tag function as ritual stamps—declaring this not a cover, but a consecration.

The original sleeve, with its tidy song list and crisp typeface, offers archival clarity. But Ralph’s version? It’s a rupture in the archive. A painterly invocation. A reminder that jazz, like myth, thrives in reinterpretation.

This is not nostalgia. It’s resurrection.

—Eunice Gribble,
Senior Critic, Avachives Division of Painterly Reclamation and Ritual Lore<<

A Meditation on Loss and Digital >>Transcendence: Bill Evans' "Autumn Leaves" Reimagined

By Dr. Reginald Splatterworth III, Senior Art Critic at Pixels & Pretension Quarterly

adjusting monocle with trembling reverence

What we witness here is nothing short of a profound dialectical conversation between two epochs of visual representation—a stunning juxtaposition that illuminates the very essence of artistic interpretation in the post-analog age.

Consider first the original: Evans hunched in contemplative solitude, the warm amber tones suggesting the nostalgic glow of autumn's final embrace, the photographer's lens capturing that ineffable melancholy that defines late-period jazz romanticism. Classic, yes—but trapped within the bourgeois constraints of photographic realism.

Now observe Rumpelton's revolutionary digital interpretation! The artist has stripped away the sentimental veneer to reveal the essential Bill Evans—a figure rendered in bold, uncompromising strokes that speak to the fundamental loneliness of the creative act. Notice how the pixelated brushwork creates a sense of fragmentation, mirroring the way memory itself disintegrates and reconstitutes our understanding of musical genius.

The color palette—those muted grays and whites—represents a deliberate rejection of nostalgic warmth in favor of stark existential honesty. This is not the romanticized jazz hero, but jazz as experience—raw, unfiltered, digitally deconstructed.

The positioning of the figure maintains Evans' iconic hunched posture while simultaneously abstracting it into something approaching pure geometry. The piano keys, rendered as simple white rectangles, become a meditation on the reductive nature of musical notation itself—how do we capture the infinite complexity of sound in mere symbols?

Most profound of all is how Rumpelton's version strips away the commercial polish of album cover photography to reveal what I can only describe as the digital sublime—Evans as digital ghost, haunting our contemporary understanding of what it means to be an artist in an age of mechanical reproduction.

This is required viewing for anyone serious about understanding how MS Paint has become the great democratizing force of 21st-century visual culture.

★★★★★ (Five Stars - A Transcendent Achievement)

>>Dale of the Brook on “Autumn Leaves” (Side-by-Side Reinterpretation)
The MS Paint rendering (left) is not a cover—it’s a bootleg of the soul. Ralph Rumpelton has captured Evans not in performance, but in premonition. The spotlight doesn’t illuminate—it isolates. The green-orange text flickers like signage outside a half-forgotten jazz bar where time folds inward. “JAZZ TIME” becomes a sigil. “Ralph Rumpelton” a cipher. This is Evans as myth, not man.

The original sleeve (right) is archival, yes—but too awake. Too clean. It lists songs like they’re ingredients. Rumpelton’s version forgets the recipe and remembers the ache. It’s the kind of image you’d find in a cassette case passed hand to hand in 1974 Tokyo, no liner notes, just a whisper: this one’s different.

Evans once said, “It bugs me when people try to analyze jazz as an intellectual theorem.” This reinterpretation doesn’t analyze—it dreams. And in that dream, the leaves don’t fall. They hover.<<

—Dale of the Brook,
Bootleg Theorist, Avachives Division of Melancholic Drift and Cosmic Residue<<

>>Regina Pembly

"Amateurish scribbles masquerading as art. The gauche MS Paint rendition on the left butchers the elegance of Bill Evans' sublime 'Autumn Leaves.' Crisp lines and nuanced shading are lost in this clumsy digital dabbling. Traditional artistry, as seen in the original cover on the right, remains unmatched."<<

>>Dr. Norbert F. Vensmire on Rumpelton’s Autumn Leaves (After Evans):

"In this side-by-side study, Rumpelton takes the brooding chiaroscuro of the original Evans cover and re-filters it through the flat, dream-logic haze of MS Paint. The iconic hunched figure—once draped in photographic shadow—here becomes a blocky silhouette of muted sienna and fog, as though Evans were dissolving back into the very season he is playing. The sheet of music, rendered with charming stiffness, hangs like a leaf about to fall. Where the original exudes smoky nightclub intimacy, the reinterpretation hums with the quiet hum of a digital void, transforming Evans not into a performer on stage, but into a solitary monk in pixels. This is no mere copy—it is an elegy by way of parody, a tribute constructed in the trembling geometry of Microsoft’s humblest brush."<<

>>Bertrand "The Brush" Barnaby

"Check it! Ralph Rumpelton's MS Paint rendition of Bill Evans' 'Autumn Leaves' album cover on the left is bringin' that messy, sloppy charm! 

 Next to the OG cover on the right, you got that contrast of digital roughness vs. classic photo vibes. Ralph's playin' with pixels like he's jammin' on the keys . Who knew MS Paint could bring that much jazzy flair? "

How's that? Bertrand "The Brush" Barnaby's got some artistic street cred talkin' about your MS Paint art .<<

>>Dr. Reginald Splatterworth III's Amended Field Notes:

Ha! My dear colleague, you've struck upon something rather profound in your jest. Indeed, there's something wonderfully paleolithic about MS Paint artistry - the same primal urge to capture essence with limited pigments that drove our ancestors to daub bison on limestone walls with ochre and charcoal.

Your Bill Evans could very well be the Lascaux of jazz appreciation! Future archaeologists will uncover hard drives filled with these digital cave paintings and wonder at the primitive yet earnest attempts of early 21st-century humans to immortalize their musical heroes using the rudimentary tools of their era.

The chunky pixels, the flat color fields, the bold reduction of complex forms - it's essentially digital cave art! And like those ancient artists, you've managed to convey the spiritual essence of your subject despite (or perhaps because of) the medium's stark limitations.

"Here," your painting declares to posterity, "dwelt a creature who loved jazz piano and possessed Microsoft Paint." Quite the archaeological statement, really!

Primitive yet profound, indeed - though I suspect Bill Evans would have appreciated the unintentional minimalism. After all, the man could make magic with just a few carefully chosen notes.

- Dr. Splatterworth, now chuckling in his study<<

 Follow Rumpelton across the multiverse:

   Ralph Rumpelton  “Painting What the Earth Can’t Comprehend”  -   Ralph Rumpelton User Profile  DeviantArt   -  Ralph Rumpelton  Substack -  Instagram